This group exists in order to facilitate exchanges between Avaclim's partners.

It does not in any way replace existing communication and coordination tools. Therefore, please do not share elements directly related to the monitoring of the implementation of the Avaclim project.

Rather, it aims to share information, images and good agroecological practices from the communities of practice supported by the Avaclim project, in English or French (instantaneous translation tools will be shared).

In the interest of all members of the group, a few simple rules of respect and courtesy are requested. For example, messages of a partisan or religious nature are to be avoided, as are messages of a "chain" type. Each member of the group can report any message that he or she feels violates one of these rules.

____

Ce groupe existe dans le but de faciliter les échanges entre les partenaires d’Avaclim.

Il ne se substitue en aucun cas aux outils de communication et de coordination existants. Merci donc de ne pas y partager des éléments directement liés au suivi de la mise en œuvre du projet Avaclim.

Il vise plutôt à partager des informations, des images et des bonnes pratiques agroécologiques issues des communautés de pratiques soutenues par le projet Avaclim, en anglais ou en français (des outils de traduction instantanée y seront partagés).

Dans l'intérêt de l’ensemble des membres du groupe, il est demandé de respecter quelques règles simples de respect et de courtoisie. Ainsi les messages à caractère partisan et religieux sont par exemple à proscrire, tout comme les messages de type « chaînes ». Chaque membre du groupe peut signaler tout message qu’elle ou il estime enfreindre une de ces règles.